Schnell gemacht: LibreOffice spricht Deutsch - auch in MX-Linux

LibreOffice in MX-Linux auf deutsche Sprache umstellen

LibreOffice in MX-Linux: zu Beginn auf Englisch

Nach Installation von MX Linux erscheinen die LibreOffice-Anwendungen erstmal auf Englisch - eine Hürde für Normalanwender. Kommen jetzt noch zwei, drei ungewohnte Bedienungsschritte oder Designs hinzu, wird der Weg bei manchem umstiegswilligen Windows-Nutzer in genau eine Richtung gehen: zurück zum Althergebrachten. Das wollen wir nicht. Deshalb zeigen wir hier, wie man LibreOffice unter MX Linux auf Deutsch umstellen kann.

Bei bestehender Online-Verbindung führen wir diese Schritte aus:

Das Menü unten links öffnen
Im Menü MX-Paketinstallation wählen
Falls MX Linux jetzt nach dem Kennwort fragt, dieses eintippen und die Eingabe mit Klick auf Legitimieren bzw. per Tastatur mit Return oder Enter abschließen
Nachfolgend unter Beliebte Pakete verwalten in der Spalte Kategorie die Kategorie Sprache per Doppelklick öffnen
In der Sprachen-Liste nach unten blättern, ein Häkchen bei German_LibreOffice setzen und auf Installieren unten im Dialogfenster klicken
Wenn MX Linux erst jetzt nach dem Kennwort fragt, dieses eintippen und die Eingabe mit Klick auf Legitimieren bzw. per Tastatur mit Return oder Enter abschließen; falls nicht, sehen wir uns direkt den nächsten Punkt an.
Möglicherweise - nicht immer - wird jetzt unten im folgenden Textfenster gefragt, ob wir fortfahren wollen. Damit die Sprach-Installation erfolgt, quittieren wir die Frage ggf. durch Drücken der Enter-Taste oder Klick rechts unten auf die Schaltfläche Eingabetaste. Anderenfalls (wenn es die Frage nicht stellt) macht MX Linux gleich mit dem folgenden Punkt weiter.
Die Installation des deutschen Sprachpakets für LibreOffice wird durchgeführt. Wir warten die entsprechenden Status-Informationen ab. Schließlich erscheint die Meldung Die Installation war erfolgreich, die wir mit Klick auf OK oder wiederum per Return bzw. Enter quittieren.
Danach können wir das Dialogfenster der MX-Paketinstallation schon wieder schließen.

Und schon beim folgenden Aufruf einer LibreOffice-Anwendung öffnet sich diese mit deutschsprachigen Menüs und Dialogfeldern.

Sollte das nicht sofort der Fall sein, könnte es helfen, wenn man sich einmal ab- und dann neu anmeldet, ehe LibreOffice erneut aufgerufen wird. (In unserem Fall war dies jedoch nicht erforderlich.)

Hinweis: Wir beziehen uns auf LibreOffice 7.4.7.2 in MX-Linux 23.5, wie es zum Zeitpunkt der Überarbeitung des Artikels bei uns installiert ist.